The analytics lie we’ve all believed